COULEUR KAKI

Qu’on aille me le chercher, ce lexicologue

Qui inventa l’appellation de tous les fruits !

Celui qui rédigea ce curieux catalogue,

Ce fieffé pinailleur était un vrai bandit !

C’aurait été plus simple de faire comme au verger,

Avec la pomme au pommier, la poire au poirier :

Les fruits de la sorte sont bien mémorisés,

Sans qu’on ait trop les méninges à se creuser !

Ce bourreau préféra torturer nos esprits,

En donnant au fruit du plaqueminier le nom

De Kaki, une couleur militaire unie :

Avec celui de l’arbre, aucune relation !

Je sais qu’aujourd’hui le sujet fait des remous,

Mais je ne peux éviter les noix de cajou.

Ce sont les douces graines de l’anacardier,

Dont la culture est de plus en plus contestée.

Je ne parlerai pas de l’actinidier,

Qui produit les kiwis à la peau veloutée

Je réserve à ce fameux oiseau de légende

Ce terme maori de Nouvelle Zélande.

Qu’on laisse aux hêtres les faînes, aux chênes les glands,

Ça passe encore, c’est installé depuis longtemps ;

Mais à la grenadille, le fruit de la passion,

Je crie à l’imposture, à l’abomination !

Le raisin à la vigne, pourquoi pas le vignier ?

La noix de Pécan : on attend le Pécanier !

Hélas non, vous vous trompez, c’est le Pacanier !

Un « A » qui vraiment ne fait que nous embrouiller.

Au pays du soleil levant, même question :

Le bibacier donne les nèfles du Japon,

Les lanternes japonaises pour l’Alkékenge,

Dit encore Physalis, c’est le mot de rechange.

C’est sur un Camélia qu’on récolte le thé

On peut dire un théier, mais c’est moins distingué !

Quant à l’arbre à la chérimole, vous attendiez

Qu’il porte un nom barbare ? C’est le chérimolier !

J’aime néanmoins tous ces noms vernaculaires,

Même si j’en maudis toujours le concepteur.

J’admets qu’en les cherchant, souvent dans la douleur,

C’est la mémoire qui travaille, sans en avoir l’air !

Le Plaqueminier Dyospiros kaki, Thumb.

Dans le parc du Château des Comtes de Challes, à CHALLES-LES-EAUX (73), le 26 février 2021,

Merci à Florian Trèves.

© Texte et photos Yves YGER, février 2021, toute reproduction à visée commerciale interdite.